영어 에 해당하는 글1 개
2008/03/27   지역화 (6)


지역화
생각 | 2008/03/27 18:13
가끔 영문 사이트에 접속하면 대뜸 중국어가 나타나서 놀랄 때가 있다.
나름대로는 가까운 대大국을 연결해주는 세심함이라고 할 수도 있지만,
사실 중국어보다는 영어가 훨씬 가깝게 느껴지니까 이건 좀 오버다.
독일이나 프랑스 사람들이 영어를 잘할 거라고 짐작하는 것과 비슷한 원리고.

한편,
beyond compare라는 아주 신통한 프로그램이 있는데
귀엽게도 고객창구에 기특한 맨트가 보인다.

   



2008/03/27 18:13 2008/03/27 18:13

태그 : ,
이 글의 관련글(트랙백) 주소 :: http://egoing.net/trackback/637
dx.kim 2008/03/28 00:38 L R X
사실 FlashGet는 중국프로그램입니다.
http://bbs.flashget.com

중국어를 영어권으로 지역화 한것이죠.
영문 사이트라고 착각할정도로 지역화가 잘되였다?
:)
egoing 2008/03/28 07:23 L X
그랬군요. 어쩐지. ^^
맥퓨처 2008/03/28 11:22 L R X
beyond compare 멘트는 정말 깜찍하네요.. --b
egoing 2008/03/28 11:32 L X
후후 그렇죠?
BKLove 2008/03/28 12:11 L R X
돌아보다, 일본어쪽을 봤더니..
여긴 일본어로 적으면, 영문으로 번역해서 메일을 보내주는 사이트를 링크해놨군요. ^^
http://www.scootersoftware.com/download.php?c=dl_jp
egoing 2008/03/28 12:20 L X
지역별로 읍소전략을 다르게 하는 군요. 역시 잘 만든 제품은 이유가 있습니다.

아이디 :
비밀번호 :
홈페이지 :
  비밀글로 등록
내용 :
 


[PREV] [1] [NEXT]
인테리어하지 않은 인터네리어
온라인을 지배하는 힘
플래닛이 문을 닫는다고? (60)
기획하지 않은 기획 (10)
세가지 세계 (10)
동시대적 상상력 (2)
악플러 (4)
직업병2 (6)
RSS와 망각 (10)
이상한 미덕 (3)
불안 (2)
테러리즘과 MT
노름과 MT (6)
생명 (2)
실패 (14)
과거 (4)
소통과 고독 (6)
기대 (2)
윤리 (8)
개발자 (8)
턱걸이 (8)
집착 (6)
(8)
공간 (10)
고시원 2 (22)
고시원
독서 (16)
천재 (4)
음식 (8)
직관과 논리 - 선수와 선생 (8)
온오프전쟁
브릿지 (4)
동선 (12)
다 지난 일들 (8)
M$가 볼모로 잡은 새벽 (10)
내가 모시는 스승 (2)
끄적끄적 (2)
노트북 (12)
감세 (2)
이게 사실일까? (18)
귤예찬 두번째 (6)
청소 (6)
성형과 계급 (4)
블평 (15)
명절 (6)
귤예찬 (26)
주당 (5)
사라져야 할 말 (1)
불안 (2)
올림픽과 취미 (16)
과학과 문학 (4)
아이디어 (20)
과학과 인간 (2)
과학과 종교 (13)
다르다와 틀리다, 같다와 맞다. (20)
멸종위기의 백인 (13)
싸이웓드의 성공과 실패 (7)
휴식 (4)
스타크래프트 (7)
하나만 알고, 둘은 모른다. (6)
아 다르고, 어 다르다. (9)
(8)
베트맨과 아이맥스 (11)
역사 (4)
구글과 애플 (6)
자린고비 (4)
공권력과 촛불 (2)
정연주라는 트로이 목마 (12)
직관과 논리 - 키보드와 펜,... (10)
급체 (12)
박근혜가 조급한 이유 (4)
기상청 (10)
IT (7)
흉부외과 (10)
노무현과 이명박의 차이 (4)
유재석이 잘생겨진 이유. (6)
텍스트큐브.org가 해야 할 것 (12)
블로그는 어렵다? (14)
가장 위대한 반전
좋은 사람, 나쁜 사람. (6)
병원 (12)
보수는 무능해지지 않았다. (4)
서강대녀, 오세훈 주민소환,... (10)
MB식 이상한 커뮤니케이션 솔... (7)
정의? (4)
권력과 기상청 (4)
촛불이라는 프리즘 (4)
발명품 (2)
시간이라는 장사 (2)
성급함에 대한 고백 (2)
애플의 디자인 (12)
정권의 처지 - 임계점과 습관... (6)
광고라는 리트머스 (2)
정권의 새로운 호적수와 EBS... (4)
인디아나존스.말고 고고학자... (6)
스피드레이서.말고 다른 영화... (10)
그래 아직 업어드리지도 못했지 (10)
아이언맨 (16)
난독증인가? 난번역인가? (6)
미의식 (4)
흥행의 조건 (2)
웹서비스에서의 진보와 개혁 (3)
메이저와 마이너의 관계 (7)
아이러니 공화국 (6)
갈등의 수준 (2)
독도는 한국 땅, 티벳은 중국 땅
StandAlone complex (8)
사람은 죽어서 책을 남긴다.... (7)
오래된 시간(낡은 것들) (14)
레드홀릭 (10)
allblog in hanrss (22)
건빵주머니 속 자동차 (6)
정신나간 사람들 (4)
프래임 웍 (9)
글쓰기 (5)
비즈니스 모델 (6)
살처분 (6)
기억량보존의법칙 (2)
선거
동물원 (16)
you2day.net (2)
조카 진혁이 (14)
카운터 사기 (4)
우분투 (10)
지역화 (6)
web2.0 (8)
한나라당
이동통신사 (14)
BPF후 (14)
일정 (10)
습관 API (10)
소수자 (16)
빨래엔 피존 (6)
사랑의 증후 (53)
경험의 중요함 (12)
컴벳암즈 (10)
20:80 (13)
컨퍼런스 (3)
이념이 나쁜 이유. (8)
야동과 창의력 (22)
고흐전후 (18)
아이들의 애정표현 (16)
가라 (8)
나에게 네이버란? (3)
레고와 창의력 (40)
나도 전설이다 (6)
Big 3, 2007 (2)
망년회 & 종무식 (14)
냉장고 (8)
내가 장사를 한다면 이런 것... (18)
크리스마스 (23)
망각력 (6)
커튼이 벽지보다 좋은 이유 (8)
대선의 절경 (5)
Good bye my 2007 (26)
혐오량 보존의 법칙 (9)
어느 노빠의 정치적 커밍아웃 (9)
도쿄도지사후보 방송유세 (16)
(12)
신뢰 (8)
애정결핍이 정치에 미치는 영향 (12)
오래된 미래 - 미래에는 어떤... (15)
한국정치의 양비론적 비극 (6)
소음 (29)
아침햇살 VS 신라면 (11)
반고흐전 (18)
동안이라는 말이 무척 유감스... (22)
러시아 이름에 대한 불만 (17)
베오울프가 남의 일 같지 않... (8)
공존 - (농담 반 진담 반) (8)
뇌에 대한 싱거운 음모론 (14)
인간은 나약하지 않다. (10)
죽은 시인의 사회 (27)
식객의 막전막후
일상을 지배하는 힘 (13)
진혁아 삼촌이 간다. (11)
네이버가 나쁜 이유 (23)
영적이라는 것과 종교 (14)
세상을 움직이는 힘 - 알바와 빠 (4)
서울 에어쇼 2007 - 밀리터리... (12)
친구 (4)
사람은 누구나 시대의 자식이다 (2)
민주주의와 경제성장, 부패와... (15)
세계 최초의 블로거 대통령 (8)
권영길씨 블로거 간담회
단순성과 자유도, 그리고 고... (20)
문자의 굴욕 (4)
울엄마의 절대음감 (8)
원더걸스의 막전막후 (13)
조카 전상서 (33)
친절한 ㅎ (4)
블로깅하다 (32)
대화의 기술 (1)
합리적인 소비를 위한 제언 (10)
Death Proof의 막전막후 (8)
포스팅하다 (20)
외유내강 (2)
계절의 관성 (16)
Followership (7)
석방을 축하드립니다 (40)
전체 (276)
독백(이기적인 언어) (25)
대화 (5)
생각 (149)
사진 (17)
막전막후 (4)
태터툴즈 배너
rss
 
 
 
위치로그 : 태그 : 방명록 : 관리자
egoing’s Blog is powered by Tattertools.com / Designed by plyfly.net